24直播網4月21日訊 據《衛報》介紹，近日帶領皇家社會戰勝馬競奪得本賽季國王杯的主教練馬塔拉佐是一名意大利裔美國人，畢業于哥倫比亞大學應用數學系。
馬塔拉佐的第一語言是意大利語，外出說英語，來到歐洲后說了不少德語，現在正在學習西班牙語和一些巴斯克語。他還是一名那不勒斯球迷，出生于美國新澤西，在當地的球場親眼見識過迭戈·馬拉多納的風采。后來前往意大利第四級別球隊諾切里納試訓，最終成為德國地區聯賽的一名中場。作為教練，他帶領斯圖加特重返德甲，讓霍芬海姆重返歐戰。去年12月，他接手瀕臨降級的皇家社會，不僅帶隊保級成功，還險些獲得歐冠資格。這賽季，他率隊闖入國王杯決賽并戰勝馬競奪冠。對皇家社會球迷來說，這是他們時隔39年后再次現場見證的決賽，而對馬塔拉佐來說，這是他執教生涯的首次決賽：“我年輕時在美國有也經歷過很多決賽，但這些都無法與之相比。”
談及自己的學歷，馬塔拉佐說：“有了學位，在紐約從事投資銀行工作是順理成章的事，我想：‘好吧，如果足球這條路走不通的話……’但有一位經紀人曾承諾讓我去薩勒尼塔納試訓，但最終沒有實現。我等了三個月，每天在街道和祖父居住過的奧斯佩達萊托·達爾皮諾洛鎮榛子果園里進行跑步訓練。我會跑到蒙特韋爾吉納山頂，那里有一座教堂，后來我在那里結婚。轉會市場的最后一天，我終于得到了諾切里納試訓的機會，但教練無法僅憑一天的表現對我做出判斷。我回到了美國，隨后德國向我敞開了大門。作為一名球員，我有些僵硬，也許我缺乏洞察全局的能力，我的攻擊性太強，無法融入既定的戰術體系。”
馬塔拉佐效力紐倫堡二隊時開始考取教練證書：“在我所謂的‘球員生涯’結束后，我面臨著一個抉擇，我當時想我可能會回到美國，也許去一個城市的足球俱樂部工作。那時我二十七八歲，前途未明，但我決定繼續前進，直到不再進步為止。當時很少有外國人能獲得教練課程的名額，我第一次申請就被拒了，但我知道自己做得好不錯，所以就一直堅持下去。”
馬塔拉佐在跟隨納格爾斯曼在霍芬海姆時拿到了職業教練執照，他于2019年接手了斯圖加特，2023年至2024年間執教霍芬海姆：“等待合適的機會非常重要，你的下一步非常關鍵，所以我有意識地保持耐心。意大利的大門從未向我敞開，他們并不欣賞我作為球員時的履歷。但從教練的角度來看，意甲仍是一個非常封閉的聯賽，不過這沒關系。”
馬塔拉佐表示自己熱愛巴斯克地區的文化：“這里的人堅強、聰明且腳踏實地，許多價值觀與我完全一致。這支球隊的一大優勢就是擁有出色的領袖，看看我們的隊長奧亞爾薩瓦爾，西班牙國腳，一名了不起的球員，同時非常努力，總能以身作則，這也正是這座城市人民的寫照。”
“我很適應與這里的人們相處，以及這個地區以及俱樂部所代表的身份。在德甲，我被稱為‘數學家’，以戰術見長。而在西班牙，人們更多地認為我是一位充滿激情的教練，給予球隊積極的能量。我認為我最大的優勢之一就是這種適應能力，如果你會說多種語言，你就能用不同的思維方式思考，語言即思想，保持開放的心態非常重要，這也是許多球迷欣賞我的原因，我在足球中經歷的一切都是無可替代的。”
