24直播網7月14日訊 英格蘭球員里斯·詹姆斯與斯彭斯接受采訪，談到打進半決賽的感受、賽場心態、球隊文化及生活瑣事。
首先，祝賀你們打進半決賽。感謝你們在休息日接受我的采訪。第一個問題，你們感覺如何？
里斯·詹姆斯：當然很高興能打進半決賽。這是一場艱難的比賽，但到目前為止，這是一段充滿樂趣的旅程。 斯彭斯：沒錯，伙計，太棒了。
很高興看到你回到賽場。里斯·詹姆斯，這也是你在這項賽事中的首秀，感謝你過來。能回到賽場并參與這樣激烈的比賽，對你來說感覺如何？
里斯·詹姆斯：能和隊友們一起回到賽場感覺真好，在杯賽中受傷總是像在與時間賽跑。醫療團隊竭盡全力幫助我，我也付出了努力，很高興昨天能重回賽場。
看起來你的狀態很敏銳。斯彭斯，你們替補上場后都產生了真正的影響，作為球迷看到我們能以這么多不同的方式改變比賽，這很令人滿意。回顧整個比賽，替補登場并看到自己如何影響比賽，你們感覺如何？
斯彭斯：是的，我感覺很好，我感覺狀態很敏銳。我很高興能盡我的一份力量，我來到這里就是為了做出改變，這就是我在努力做到的，所以我很滿意。
里斯·詹姆斯，你換到了中場，然后又換到了不同的位置。當發生這種情況時，你的心態是什么？在比賽中切換位置困難嗎，還是說你清楚自己在每個位置上該做什么？
里斯·詹姆斯：不，我不會說這很難。我知道如果我踢中場需要做什么，也知道踢邊后衛時需要做什么。所以這是一個快速的切換，但我只是努力幫助球隊，無論我在球場上踢什么位置，和斯彭斯的情況類似。
斯彭斯，當第二個進球打進時，你們倆都在摩根的兩側，顯然貝林厄姆反應最快。那一刻你們腦子里在想什么？因為對于我們來說，我在人群中，我快瘋了。但我從你們的角度想知道，那是解脫嗎，是狂喜嗎，還是因為比賽還有時間而立刻切換回專注狀態？談談那一刻你們腦子里的想法。
斯彭斯：我不會說是解脫，只是感到快樂，因為我們現在領先了，享受與球隊和球迷在一起的那個時刻。然后在那之后，就像我說的，立刻切換回專注模式，確保我們穩住局勢并贏得比賽。
對你們倆來說，享受這些時刻有時會很難嗎？因為我們在比賽中經歷了很多起伏，有很多偉大的時刻。有時很難去領悟這些，因為你知道下一場比賽就要來了，或者比賽中還有時間要踢？
里斯·詹姆斯：我認為這確實很難。在比賽中，你可能只有10秒鐘來享受那個時刻，然后它就過去了。但只要昨天的比賽一結束，那也就過去了。現在的重心是向前看，我們不回頭。所以，幾天后我們有新的挑戰，我們已經在為此做準備了。
斯彭斯，這是你第一次代表英格蘭成年隊參加大賽就打進半決賽，兄弟。這個首秀不錯。你感覺如何？
斯彭斯：我該如何保持謙遜呢，但我感覺很好，我感到很幸運，我想和這支球隊、這個國家一起創造歷史。正如我所說，這個首秀確實不錯。
里斯·詹姆斯，在男子和女子成年隊中，英格蘭在過去10次重大賽事中已經有9次打進了半決賽。這說明了英格蘭整體的標準和文化是什么？
里斯·詹姆斯：我認為這始于英超聯賽，對我來說它是世界上最好的聯賽，我相信對許多球迷來說也是。我認為這是最高水平的，而且英超中很多優質球員都是英格蘭人。所以我認為這展示了英格蘭足球在過去幾年里取得了多大的進步，當比賽進入關鍵時刻時，我們就在半決賽的大門內外。
我們看到你的妹妹勞倫·詹姆斯在看臺上支持你。有家屬在看臺上，而且她還是一位精英運動員，這種感覺是什么樣的？她會督促你嗎，她會說，嘿，你需要提升你的比賽水平嗎？
里斯·詹姆斯：她不會，我真的不和她談太多關于足球的事。因為她是一名攻擊手，她真的不知道如何防守，她無法感同身受。所以這只是兄妹關系。
你們現在處于某種泡沫中，有點與世隔絕。你們有時會花時間去意識到這些時刻，以及你們在家里創造的文化記憶嗎？
里斯·詹姆斯：我認為這有點難，就像你說的，我們在自己的泡沫里，我們有一個任務，我們正在努力完成它。所以很難真正看到泡沫之外的東西，但我們很高興能讓家鄉的每一個人感到驕傲和快樂，還有很長的路要走。
你們進入了半決賽。你感覺如何？
里斯·詹姆斯：這就是夢想成真的感覺。這個團隊里的每一個人從小就夢想著踢世界杯、贏得世界杯，作為其中的一部分，在半決賽對陣最優秀的國家之一，我們很高興能來到這里。
這看起來確實像是一場重量級的碰撞。接下來的幾天營地里會是什么樣？ 里斯·詹姆斯：會有恢復訓練。每個人都有自己要做的事情，男孩們可以選擇一個項目，然后一整天都可以做。顯然每個人都是職業球員，所以我們必須把工作做好。主要就是恢復，然后可能明天做一點訓練，但不會太多。顯然我們從旅行和比賽中仍然感到疲勞，但我會很快回到狀態，專注于下一場比賽。會有會議來討論我們如何做得更好，如何戰勝阿根廷隊。所以就是這樣，從現在開始就是專注。
里斯·詹姆斯，你確實提到他們是偉大的國家之一。顯然這場比賽背后有很多歷史，你如何專注于不被比賽的場合所困擾，只專注于足球本身？
里斯·詹姆斯：這是一個難題，但這可能來自經驗。比賽的賭注越高，壓力通常就越大，但歸根結底，這是我們20-25年來一直在做的事情，就是踢足球，所以基本功是一樣的，只是獎品略有不同。
我們看到大衛·貝克漢姆本周早些時候訪問了訓練場，當他進來時氣氛如何？
里斯·詹姆斯：這很棒，老實說見到他很不錯。他是這項運動的傳奇，有他在那里感覺很好。他參加了會議，發表了演講，有他在那里真是太好了。
當你看到像大衛·貝克漢姆這樣的人，顯然你是他的粉絲，但現在他也是你的粉絲，這在你腦海中是一種奇怪的感覺，你成了那些曾經激勵過你的人的靈感來源。
里斯·詹姆斯：當你那樣說的時候，感覺很奇怪。老實說，我還沒真正那樣想過。但他是英格蘭足球最大的面孔之一，他在邁阿密所做的一切，他在足球之外所做的事情令人難以置信。
如果你們被困在電梯里，你想和誰一起被困在里面？
里斯·詹姆斯：馬克·格伊。 斯彭斯：馬克·格伊很冷靜，無論發生什么，他都很淡定。
如果需要有人幫你復習考試呢？
里斯·詹姆斯：我不擅長書本知識。我在另一個采訪里說埃茲里·孔薩很聰明，所以我可能還是會選他。
隊里哪位球員能演一部關于你的電影？
斯彭斯：唯一一個擅長模仿的人是斯通斯。 里斯·詹姆斯：是嗎，他很有天賦。
我們需要有人組織你的假期。打包行李，預訂航班和酒店。你選誰？
斯彭斯：我肯定不會選埃茲里·孔薩，因為即使他在棕櫚灘時，他的包也一團糟。我可能會選亨德森。
你們隊里的一位隊友在開新聞發布會，我們需要一個提問的記者。
里斯·詹姆斯：斯彭斯，你自找的。
你在訓練中最害怕防守誰？
里斯·詹姆斯：沒有特別怕防守的人，我只是實話實說。
你的包里有什么東西是帶上飛機的？給我兩三件必備品。
里斯·詹姆斯：音響、充電器，還有其他一些個人物品。
比賽結束后你怎么放松？
里斯·詹姆斯：我認為腎上腺素會慢慢消退。每個人都不同，但我很難在賽后入睡，因為咖啡因和比賽的腎上腺素。
